Новая интерпретация надписи 3800-летней давности, обнаруженной в бирюзовых рудниках Египта, вновь подняла один из самых спорных вопросов археологии: был ли Моисей исторической личностью?
По данным журнала Archaeology Magazine, независимый исследователь Майкл С. Бар-Рон считает, что ответ может быть начертан на скальных стенах Серабит эль-Хадим, шахты на Синайском полуострове в Египте. После десяти лет исследований с использованием 3D-сканирования и фотографий высокого разрешения из Семитского музея Гарварда, Бар-Рон утверждает, что расшифровал две фразы на раннем иврите: zot mi’Moshe («Это от Моисея») и ne’um Moshe («Изречение Моисея»).
Если эта интерпретацию считать верной, то это самые древние из известных внебиблейских упоминаний о предводителе Исхода, предшествующие даже самым ранним известным еврейским текстам и финикийскому алфавиту.
Надписи являются частью более крупной группы протосинайских письмен, впервые обнаруженных знаменитым археологом Флиндерсом Петри в начале 1900-х годов. Ученые считают, что они были выгравированы семитоязычными рабочими во время правления фараона Аменемхета III (около 1800 г. до н.э.), что делает их одними из старейших алфавитных письменных памятников.
Интерпретация Бар-Рона, однако, противоречива. В черновом варианте диссертации он утверждает, что многие надписи, возможно, принадлежат одному автору, возможно, семитскому писцу, свободно владеющему египетскими иероглифами, который использовал протосинайское письмо для религиозных и личных размышлений.
Но научное сообщество настроено скептически. Томас Шнайдер, египтолог из Университета Британской Колумбии, заявил изданию The Daily Mail, что результаты «совершенно не доказаны и вводят в заблуждение», предупредив, что «произвольная идентификация букв может исказить древнюю историю». Протосинайское письмо трудно расшифровать, и академический консенсус пока не достигнут.
Исследование Бар-Рона еще не прошло рецензирование, и сам автор признает, что работа над ним все еще продолжается.
